عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkmaz sokak daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طريق آخر مسدود
| Bir çıkmaz sokak daha. | Open Subtitles | طريق آخر مسدود إنتظر لحظة |
| Bir başka çıkmaz sokak daha. | Open Subtitles | طريق آخر مسدود. |
| Bir çıkmaz sokak daha. | Open Subtitles | إنه طريق آخر مسدود |