"çıkmaz yol" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طريق مسدود
• نهاية مسدودة
• طريقاً مسدوداً
• النهايات المسدودة
• الطريق المسدود
• نهايات مسدودة

- Çıkmaz yol! - Gidecek yer yok. Tuzağa düştük!
هو طريق مسدود ليس هناك مكان للهرب ، نحن محاصرون

Görevli cesetler arasında bağlantı kuramamış. Çıkmaz yol.
لم يستطع الطبيب الشرعي أن يجد علاقة بين الجثث، إنه طريق مسدود

Kahretsin, Çıkmaz yol. Türkler duvarı örmüş olmalı.
تبا انها نهاية مسدودة الأتراك لا بد وأنهم قاموا بسدها من اعلى

Bu dünyadaki en büyük Çıkmaz yol, Bay Darling.
إنها أكبر نهاية مسدودة في العالم يا سيد دارلينغ.

Dümdüz ileriden sağa dönüp Çıkmaz yol ve kenarda da bir merdiven var.
إن إنعطفنا يميناً، سنقابل طريقاً مسدوداً من هُناك، سنجد سلّماً. يقودنا إلى مخرج البناية.

Şimdiye kadar bir sürü Çıkmaz yol görünüyor.
هناك الكثير من النهايات المسدودة حتى الآن

Çıkmaz yol!
الطريق المسدود.

Çıkmaz yol diye bir şey yoktur.
ليس هناك نهايات مسدودة.

Benim için Çıkmaz yol falan değil ama sizin için kesinlikle Çıkmaz yol!
طريق مسدود؟ لقد أخذ مني هذا بعض الوقت لأخدعكم الي طريق مسدود

Tabii ki. Başka bir Çıkmaz yol daha.
أوه ، بالطبع لذلك هذا طريق مسدود آخر

Çıkmaz yol, Çıkmaz yol!
الطريق المسدود، طريق مسدود.

- Çıkmaz yol mu?
طريق مسدود لا يؤدى لشيىء؟

Başka bir Çıkmaz yol Lois. Morgdaki kimse Blayne'i tanımıyor.
طريق مسدود آخر يا (لويس)، لا أحد في المشرحة يعرف المدعو (بلين)

Andy bakmıyor bile. Sanırım seksi yemek yemek, Çıkmaz yol.
(آندي) لاينظر أظن ان الأكل المثير طريق مسدود

Kısacası Çıkmaz yol. Sence vampir yalan mı söylüyordu?
نهاية مسدودة بالأساس أتعتقدوا بأن مصاصة الدماء كانت تكذب؟

Her gittiğim sokak Çıkmaz yol olsa bile.
رغم أن كل بوابة وصلت اليها كانت نهاية مسدودة

Bu bir Çıkmaz yol.
إنها نهاية مسدودة

Bu Çıkmaz yol.
إنها نهاية مسدودة.

Henry Çıkmaz yol istedi. Biz de yaptık.
لقد أراد (هنري) طريقاً مسدوداً و قد منحناه طريقاً مسدوداً

Birçok Çıkmaz yol ve çukurlar var.
الكثير من النهايات المسدودة... ... وقطراتعمياء.