عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıksın istemiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن لا نريد أي
-
لا نريد أية
| Sorun çıksın istemiyoruz burada. | Open Subtitles | نحن لا نريد أي مشكلة هنا |
| Sorun çıksın istemiyoruz, bayım. | Open Subtitles | نحن لا نريد أي مشاكل يا سيد |
| Hadi dışarı, şimdi. Sorun çıksın istemiyoruz. | Open Subtitles | إخرج حالاً، لا نريد أية متاعب |
| Bak, sorun çıksın istemiyoruz. | Open Subtitles | إنظر , لا نريد أية مشاكل ! |