"çıktığım ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واعدته أو

Yıllardır üstünkörü görüştüğüm, çıktığım ya da yattığım veya flört ettiğim kimseye bağlı hissetmemiş olmam.
كأن أقول أنني لم أشعر بالترابط مع شخص أتغزل به أو شاهدته صدفة أو واعدته أو نمت معه منذ سنوات

Canım var ya düşündüm de çıktığım ya da evlendiğim her erkek böyle bir sır yığınıyla geziyorlar ve tek kelime dahi etmiyorlar.
عندما أفكر فى هذا الأمر، أكتشف أن كل رجل واعدته أو تزوجت منه... أجل...