عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıktıktan bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من خروجه
| Hapisten çıktıktan bir ay sonra onu evinde, kafasından vurulmuş olarak buldular. | Open Subtitles | بعد أسبوع من خروجه من السجن وجدوه في منزله ورصاصة في رأسه |
| Onunla, hapisten çıktıktan bir kaç saat sonra sokakta tanıştım. | Open Subtitles | قابلت (تشوكو) في الشارع بعد ساعات من خروجه من الحبس |
| Bunun yerine, hapisten çıktıktan bir ay sonra... | Open Subtitles | .بدلاً من ذلك، بعد شهرٍ من خروجه |