| çıktısını alsanız, yüzlerce kiloluk nesneyi yanınızda taşıyormuşsunuz gibi görünüyor. | TED | ان قمت بطباعة تلك المعلومات التي تكونه.. فسوف تحصل على الاف الباوندات من المعلومات والتي تحملها معك طيلة الوقت |
| Kızın sisteminde bulduğun hidromorfon seviyelerinin çıktısını al... | Open Subtitles | قم بطباعة مستويات الهايدرومورفون التي وجدتها في نظامها الحيوي |
| Senin için çıktısını alırım, fakat fazla bir şey bekleme. | Open Subtitles | سوف طباعة 'م بالنسبة لك، ولكنه لا يعطي الكثير لك. |
| Eğer bir haritaya bakmışşa yada otel rezervasyonu yaptırmışsa yada uçak biletlerinin çıktısını almışsa. | Open Subtitles | نرى لو تصفحت خرائط أو حجزت بفندق أو ربما طبعت تذاكر طيران |
| Maalesef param yetmediği için temizleme ve deri yüzme kısımlarının çıktısını alamadım. | Open Subtitles | لسوء الحظ نفذت مني النقود لذا لم أستطع أن أطبع الفصول حول التقشير و السلخ |
| çıktısını alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على نسخة مطبوعة من هذا؟ |
| Benden e-postalarının çıktısını istedi. | Open Subtitles | لقد سمح لي بطباعةِ رسائله الإلكترونية |
| Bunun çıktısını almayı denerken iki renk kartuş tükendi. | Open Subtitles | استخدمت لونان مختلفان محاولا ان اطبع هذا |
| İstersen bir çıktısını alıp getirebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أطبعها وأحضرها إن كنتَ تريد ذلك |
| O yüzden bana birkaç dakika verin, ben de size listenin bir çıktısını vereyim. | Open Subtitles | اذن لذا أملهني دقائق سأقوم بطباعة القائمة لأجلك |
| Gönder yine de. çıktısını alırız. | Open Subtitles | أرسليه على اي حال سنقوم بطباعة نسخة ورقية هنا |
| Böyle bir durum olursa diye birkaç muhabbet konusunun çıktısını almıştım. | Open Subtitles | قمت بطباعة بعض نقاط الحوار... في حالة حدوث هذا |
| Hemen bunun bir çıktısını alıyorum. | Open Subtitles | سوف أقوم بطباعة هذا انضجوا قليلاً |
| Stok raporumun çıktısını verebilirim. | Open Subtitles | يمكنني طباعة نسخة من التقرير الخاص بإعادة التخزين |
| Bir takvimin çıktısını almalıyız. | Open Subtitles | مهلا, ينبغي علينا طباعة تقويم في الأعلى |
| Yetkililere gitmek için kullanacağın güzergahın çıktısını aldım. | Open Subtitles | إذاً، بخصوص السلطات فقد طبعت الإرشادات لطريق التوجه |
| Hatta birazının çıktısını yeni aldım. Göstereyim. | Open Subtitles | أنا للتو طبعت بعض الأمور سوف أريك |
| Kablo haritam var. Sana bir çıktısını vereyim. Yardımı olur mu? | Open Subtitles | لديّ خريطة للكيابل ، يمكنني أن أطبع لك نسخة هل سيساعد ذلك ؟ |
| Evet. Ve diyorum "Tamam, bu güzel oldu, şimdi bunun çıktısını alayım." | TED | حسنا، "يبدو هذا جيدا، دعوني أطبع هذا على ورقة." |
| Tüm mesajların birer çıktısını istiyorum. Telefonun elektronik seri numarasını da kontrol edin. | Open Subtitles | تتبّع وحدة تعريف المشترك أريد نسخة مطبوعة من كلّ رسالة نصّيّة |
| Sildiği postaların da çıktısını aldın mı? | Open Subtitles | وهل سمح لك بطباعةِ رسائله المحذوفة؟ |
| Madencilerin greviyle ilgili ne bulduysan çıktısını al. | Open Subtitles | اطبع جميع الأشياء التي عن اضراب عمال المناجم |
| Tabi senin için hemen çıktısını alıyorum. | Open Subtitles | سوف أطبعها لكِ. |
| Pardon, daha yeni çıktısını aldım. Henüz okumadım. | Open Subtitles | اوه, المعذرة, لقد طبعتها للتو لم أقرأها بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 