"çıldırdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جن
• مجنونا
• فزع
• جنت
• بالجنون
• أصبح مجنوناً
• استثنائي خارج
• بالذعر
• غضبت
• فقد عقله
• كالمجنون
• لا تكف من
• ثار
• جنّ
• وذُعرت

Ve kalabalık çıldırdı! Ve Gordon'ın şey derken ki surat ifadesini hiç unutmam.
والجمهور جن جنونه وانا لن انسى النظره على وجه جوردن , عندما قال

Önceleri kuzey-kuzeybatı doğrultusunda ilerliyordu, sonra sanki çıldırdı.
لقد كان مسارها شمالا بالشمال الغربى للبلاد ثم جن جنونها

Hele Pamuk torbacılığı reddedince tam çıldırdı.
كان مجنونا حقا عندما رفض باموك لبيع المخدرات.

Ona Kıbrıs hesaplarından bahsedince çıldırdı çünkü tüm varlığını orada gizliyordu.
لقد فزع عندما ذكرت حسابات " قبرص " لأنه يخفيها هناك

- Kapattım ama hâlâ çalışıyor. ATMOS cihazı takılmış bütün arabalar çıldırdı.
لقد فعلت، و ما زال يعمل إنه في جميع السيارات، كل سيارة بنظام "أتموس" قد جنت

Doktorlar daha önce çıldırmıştı. Yargıçlar da çıldırdı.
الأطباء أصابهم الجنون من قبل القضاه أصيبوا بالجنون

Elinde çok zamanı olan bir milyarder çıldırdı.
رجل ثري جداً يملك أوقات فراغ كثيرة، أصبح مجنوناً

Başardınız! Algılayıcılar çalıştı! Bilgisayarlar çıldırdı!
لقد نجحنا يا رفاق ونجحت المستشعرات لقد جن جنون الكمبيوتر

Dövüşmeyi bıraktı, uyuşturucuya başladı ve çıldırdı.
وألغى كلّ قتاله وبدأ يشرب المخدرات ثم جن جنونه

Michael bir kızı etkileyeyim derken çıldırdı.
مايكل جن جنونه وهو . يحاول ان يثير أنطباع فتاة

- çıldırdı!
ديف قد جن لقد فعلت اكثر من ذلك لاستعيد فتاتى

Dünya çıldırdı.
العالم اصبح مجنونا.

Kimseyle konuşmazdı, sonra birden çıldırdı.
، لم يرضى الحديث مع أيّ أحد . ثمّ فزع فجأةً

Hayvanlar çıldırdı!
جميع الحيوانات جنت

Uzun zamandır hocan olan Albay Curtis 25 yıldır uzaylı avlamaktan çıldırdı.
أستاذك.. الكولونيل كورتيس.. أصيب بالجنون لمطاردته الكائنات الغريبه منذ 25 عاما

Dahi hesapçı şiştikten sonra çıldırdı.
كان محاسباً عبقرياً، أصبح مجنوناً بعد أن أدخلته في الانفجار.

Ve ben bunları öğrenince çıldırdı ve her şeyi Doktor Dunleavy'ye söylediğimi düşündü.
وتبين لي حول هذا الموضوع. لذلك ، وحصل كل استثنائي خارج ، وفكرت وقلت الدكتور دونليفي.

Tamamen çıldırdı ve beni askeri okula göndermeye karar verdi.
اصيب بالذعر وقرّر إرسالي إلى المدرسة العسكرية.

Tek dizimi yere koydum, yüzüğü çıkardım o da çıldırdı.
وأنا أنحني على ركبة واحدة وأظهر لها الخاتم لقد غضبت

Tom aldığı ilaçlar hakkında sorular sormaya başladı, o da çıldırdı.
توم كان يسأل عن الأدوية التي يستخدمها و عندها فقد عقله

Seni görmeye geldiğimi bilmiyor. Sanki çıldırdı.
لا يعرف بأني أتيت لأقابلك إنه أصبح كالمجنون

Telefonlar çıldırdı. Okuma'da neler oldu?
الهواتف لا تكف من الرن ماذا حصل في حفل القراءة؟

İlaçlarını alması için çalışıyordum ve birden çıldırdı. Üzerime atladı.
حاولت أن أساعده ليتناول دواءه ولكنه ثار.

Bir kiraz ağacının yanından geçtik ve o ağacı görünce çıldırdı.
عبرنـاشجرةالكرزوعندمـاوقعت عينـاهعليهـا، جنّ جنونـه.

Anneme söyleyince de o çıldırdı.
فأخبرت أمي بذلك وذُعرت أمي أيضاً