| Hepimizi tehlikeye attın. Çıldırdınız mı bayım? | Open Subtitles | لقد وضعتينا في خطر هل أنت مجنون, يا سيدي ؟ |
| Ne,siz Çıldırdınız mı? Benim özel bir yeteneğim yok. | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت مجنون ليس لدي مواهب مميزة |
| Siz Çıldırdınız mı? | Open Subtitles | هل أنت مجنون كلياً؟ |
| Çıldırdınız mı? | Open Subtitles | لا , هل أنت مجنون ؟ |
| Hepiniz Çıldırdınız mı? | Open Subtitles | هل جننتم جميعاً؟ |
| - Bu korkunç! - Çıldırdınız mı? | Open Subtitles | هذا مخيف - هل أنت مجنون ؟ |
| - Pasaportum. Çıldırdınız mı siz? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Çıldırdınız mı siz? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Siz Çıldırdınız mı? | Open Subtitles | NTAC هل جننتم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 