عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıldırdın mı sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت مجنون
-
هل جننت
-
هل أنتِ مجنونة
-
هل انت مجنون
-
هل جننتِ
-
هل جُننت
-
هل أنت مجنونة
-
هل أنتَ مجنون
-
هَلْ أنت مجنون
-
هل أنت مجنونه
-
هل انتي مجنونة
-
هل جُننتي
-
هل جن جنونك
| - Paul, bağla beni dostum! - Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | -بول ) قيدني يا رجل ) هل أنت مجنون ؟ |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Arun, Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل جننت يا آرون ؟ |
| - Çıldırdın mı sen, Cha Eun Sang? ! | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة يا تشا اون سانج ؟ |
| Çıldırdın mı sen? Hepsi Yvonne u tanırlar. | Open Subtitles | هل انت مجنون يعرفون يوفونا |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل جننت تماماً؟ |
| Çıldırdın mı sen? Yerinde kalman gerektiğini bilmiyor musun? | Open Subtitles | هل جننت الا يكفيك ما بدر منك |
| - Çıldırdın mı sen? - Herşey çok sıradan. | Open Subtitles | هل جننت - كل شيء متوسط - |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون ؟ |
| Lily, Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | ليلي ، هل أنت مجنونه ؟ |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل انتي مجنونة ؟ |