| - Bunu başarabiliriz. çıldırmışsınız siz! Benim görevim halkımı korumaktır. | Open Subtitles | أنتم جميعا مجانين واجبي هو حِماية شعبى أخلِوا |
| çıldırmışsınız siz. Gururunun araya girmesine izin verme. | Open Subtitles | أنتم مجانين لا تسمح لكبريائك بأخذك بعيدا |
| Bu duvarlar içinde yaşanan tüm o muhteşem anılara desteksiz yapacağımı sanıyorsanız çıldırmışsınız. | Open Subtitles | نخب الذكريات الرائعة كلها التي حصلت بين هذه الجدران إن ظننتم أنني سأفعل هذا بدون مساندة فأنتم مجانين |
| çıldırmışsınız. Burası çöplük. | Open Subtitles | أنتم مجانين ، هذا المكان كالنفاية |
| Siz çıldırmışsınız! | Open Subtitles | اذهبي. ارحلي من هنا! أنتما مجنونان. |
| Hepiniz çıldırmışsınız. | Open Subtitles | لقد جننتم جميعاً |
| Siz çıldırmışsınız. Adam gayet normal davranıyor ve çok komik. | Open Subtitles | انتم مجانين يتصرف بشكل طبيعي و مضحك |
| Hepiniz çıldırmışsınız. | Open Subtitles | أنتم جميعا مجانين |
| çıldırmışsınız! | Open Subtitles | أنتم أُناس مجانين |
| Hepiniz çıldırmışsınız. | Open Subtitles | انتم كلكم مجانين |
| çıldırmışsınız. Hepiniz de. | Open Subtitles | أنت مجنون، كلكم مجانين |
| Bu çılgınlık! Siz çıldırmışsınız! | Open Subtitles | هذا جنون، أنتم مجانين |
| Aman Allahım sizler çıldırmışsınız. | Open Subtitles | -يا آلهي ، أصبحنم يا رفاق مجانين |
| Sizler çıldırmışsınız! | Open Subtitles | يا رفاق مجانين! |
| Siz çıldırmışsınız. | Open Subtitles | - يا لكم من مجانين |
| Siz çıldırmışsınız. Biliyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم مجانين |
| Hepiniz çıldırmışsınız. | Open Subtitles | كلكم مجانين |
| Hepiniz çıldırmışsınız. | Open Subtitles | أنتم مجانين. |
| çıldırmışsınız. | Open Subtitles | أنتما مجنونان |
| Hepiniz çıldırmışsınız. | Open Subtitles | لقد جننتم جميعاً - نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 