"çılgın gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كرجل مجنون
• مجنونة

Evet, ateş topu gibi buraya geldi ve sağa sola çarptı ve sonra çılgın gibi o şeker oyuna gitti
أجل، كان يدور هنا كقطار خارج عن السيطرة ثم ذهب مباشرةً إلى داخل تلك -اللعبة كرجل مجنون

Çünkü çılgın gibi tepki veriyorsun.
لأنك تتصرف كرجل مجنون

Çok çılgın gibi görünen bir fikirden dünyadaki en büyük ansiklopediyi oluşturuyorsunuz.
من مجرد فكرة مجنونة إلى أكبر موسوعة في العالم

Biraz çılgın gibi hissediyorum, çünkü bir odadan diğer odaya geçerken bile telefonumu elime aldığımı fark ettim, asansöre binerken, ve hatta -- bu gerçekten sesli söylemekten en çok utandığım kısım -- arabadayken.
أشعر أنني مجنونة نوعًا ما لأنني لاحظت أنني التقطت هاتفي وأنا أسير من غرفة لأخرى، وأنا في المصعد، حتى - وهذا أمرٌ محرجٌ للغاية أنا أقول ذلك في العلن - وأنا في السيارة.

Scout çılgın gibi. Seninle artık dövüşmeyecek.
سكاويت" هنا مجنونة" لن تقاتلك بعد الآن

Gözleri çılgın gibi bakıyor.
إنها عيناه مجنونة

Öğleden sonra çılgın gibi.
مجنونة قليلاُ بعد الظهر.