عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çınar ağacı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شجرة الجميز
| Çınar ağacı kesildikten iki hafta sonraydı ve daha yeni yeni normale dönüyordum. | Open Subtitles | لقد كان بعد أسبوعين من قطع شجرة الجميز... وكنت قد بدأت للتو... بأن أشعر طبيعية مجدداً. |
| Çınar ağacı hakkında, daha da fazlasını öğrenmek istedi. | Open Subtitles | لقد أراد أن يعرف المزيد عن شجرة الجميز. |