عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çırağa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتلميذة
-
متدرباً
| Bana gerçekten ne düşündüğünü söyle, şair şaire, usta çırağa. | Open Subtitles | أخبرني برأيك فيها حقاً شاعر لشاعر ، أستاذٌ لتلميذة |
| - Kimin çırağa ihtiyacı var? - Benim var! | Open Subtitles | من هنا يحتاج متدرباً ؟ |
| Bir çırağa 13 milyon dolar değerinde saat mi emanet ettiniz? | Open Subtitles | أعطيت متدرباً ساعة تساوي 13 مليون$؟ |