| Çıraklık gibi yerel kanunlara karşılık Kongre, Güney'i sıkıyönetime aldı. | Open Subtitles | استجابةً للقوانين المحلية مثل التمهن قام الكونغرس بوضع الجنوب تحت القانون العسكري |
| - Yasal Çıraklık da nedir teğmen? | Open Subtitles | ما هو التمهن القانوني أيها الملازم؟ |
| Sanık Newton Knight, 14 kasım 1865'te Mississippi yasalarına karşı gelerek zenci bir çocuğun yasal Çıraklık durumuna engel olmuştur. | Open Subtitles | "أن المدعى عليه، (نيوت نايت) قام في 14 نوفمبر، 1865 بعرقلة و التدخل في التمهن القانوني |
| Artık Çıraklık devri geride kaldı. | Open Subtitles | لم يعد هناك صنعة يعملها الأولاد. |
| Savaştan sonra Çıraklık edeceğim. | Open Subtitles | بعد الحرب , سأذهب لأتدرب على صنعة ما |
| - Çıraklık tüzüğünden alıntı yapıyorum. | Open Subtitles | أقتبس من قانون التمهن... |
| Eminim sana bir Çıraklık ayarlayabilirim. | Open Subtitles | أكيد أنا ممكن أن أعلمك صنعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 