عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çırpmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التصفيق
| El çırpmalı otomat. | Open Subtitles | ألة التصفيق لفتح الأنارة |
| El çırpmalı lambamız mı var? | Open Subtitles | هل لدينا لمبه بنظام التصفيق ؟ |
| El çırpmalı şapkalı falan bir şeydi. | Open Subtitles | مع التصفيق والقبعة. |