عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çırpmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخفق
-
بالرَفْس
| Mereng kıvam alıncaya kadar hızlıca çırpmaya devam et, Phillip. | Open Subtitles | واصل الخفق , بقوة يا (فيليب) لحين أن تتصلب الرغوة |
| Habib, durma. Hadi, çırpmaya devam. | Open Subtitles | حبيب) ، لا تتوقف) هيا ، أستمر في الخفق |
| Ayak çırpmaya devam et. | Open Subtitles | إستمرّْ بالرَفْس. |
| Yaşamak istiyorsan, çırpmaya başla. | Open Subtitles | أنت wanna يَعِيشُ، يَبْدأُ بالرَفْس. |