| Elbette "Çıyan"ın üzerini de örtersiniz. | Open Subtitles | بالطبع إنكم قد تتسترون على "مئوية القوائم". |
| Çıyan'ın iki tane laboratuvarı yok edildi ama sürekli tekrar ortaya çıkıp duruyorlar. | Open Subtitles | لقد تعرض معملان لـ"مئوية القوائم" للتدمير ولكن المزيد منها قد بدأ يظهر |
| Bize ipucu sağlayacak mı bakalım. Çıyan askerleriyle ilgili bir şey var mı? | Open Subtitles | فلنرَ لو كان هذا سيقودنا لشيء أي جديد بشأن جنود "مئوية القوائم"؟ |
| Çıyan daha fazla asker yapıyor. | Open Subtitles | "مئوية القوائم" تقوم بخلق مزيداً من الجنود |
| Muhtemelen yeni Çıyan laboratuvarıdır. | Open Subtitles | إنه المختبر الجديد لـ"مئوية القوائم" على الأرجح |
| Yani göz dokusunu da Çıyan mı tasarlamış? | Open Subtitles | إذن "مئوية القوائم" قاموا بتصميم العين الصناعية؟ |
| Ama Çıyan'ın hâlâ var olduğunu biliyorum. Daha yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | ولكنني أعلم بأن "مئوية القوائم" لايزالون طُلقاء ولايزال لدينا الكثير من العمل لإنجازه |
| Sattığı Chitauri metali "Çıyan" ın aletlerinde kullandığıyla birebir uyuşuyor. | Open Subtitles | حسناً، معدن الـ"تشيتاوري" الذي كان يبيعه ليس مُطابقاً بالضبط للنوع المستَخدم بأجهزة "مئوية القوائم" |
| Artık "İyi Geceler" mermilerinin "Çıyan" askerlerinde işe yaramadığını biliyorum ama tek istediğimiz onları etkisiz hale getirmek, öldürmek değil. | Open Subtitles | أنا أعلم أن طلقات مُسدس "ليلة سعيدة" لم تعد تؤثر في جنود "مئوية القوائم" ولكن كل ما نُريده هو إعاقتهم لا قتلهم |
| "Çıyan" onları isteklerinin dışında savaştırıyor. | Open Subtitles | "مئوية القوائم" تجعلهم يقاتلون رغماً عنهم |
| Şanslıysak "Çıyan" onu Sidney'de tutuyordur. | Open Subtitles | إذا كنّا محظوظين، فإن "مئوية القوائم" يحتفظون به في "سيدني" |
| "Çıyan" askerinin ön koluna takıp kilitlemen yeterli. | Open Subtitles | عليك فقط بوضعها باحكام حول ساعد جندي "مئوية القوائم" |
| Saldırı ekibini alıp "Çıyan" ın peşine düşüyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ستأخذين فريقك الهجومي لتعقب "مئوية القوائم" |
| "Çıyan" faaliyetleri küresel çapta yok edildi. | Open Subtitles | لقد تمت الإطاحة بعدة عمليات لـ"مئوية القوائم" على نطاق العالم بأسره |
| "Çıyan" projesinde bize çok yardımın dokundu. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل رائع لنا بمشروع "مئوية القوائم". |
| Üçüncü aşamayı bitirmek için seni tekrar Çıyan'ın başına getiriyorum Çiçekli. | Open Subtitles | حسنٌ يا زهرتي، سأجعلكِ مسئولة عن مشروع "مئوية القوائم" مُجدداً، حتى تُنهي المرحلة الثالثة. |
| Skye, "Çıyan"da kalan şifreli dosyalarını gönderiyor bize. | Open Subtitles | إن (سكاي) ترسل إلينا بقية ملفاتها المُشفرة بشأن "مئوية القوائم" |
| "Çıyan"ın başını kesemedik. | Open Subtitles | نحن لم نقطع رأس "مئوية القوائم" |
| Çıyan programında yer almış bir adam. | Open Subtitles | وكان أحد أفراد مشروع "مئوية القوائم" |
| İşler lehimize dönünce Çıyan, Hayward'ın öldürme devresini çalıştırıp diğerlerine kaçmalarını söyledi. | Open Subtitles | قام "مئوية القوائم" بتفعيل زر قتل (هايوارد) وأمروا الجميع بالهرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 