"çağların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العصور
• عصور

Orta çağların Facebook'unu oluşturabilir miyim?
هل بإمكاني صنع فيس بوك من العصور الوسطى؟

Magi'ler peşini hiç bırakmayacak yürüyen bir hastalık, insanlık için bir bela lanetli bir yamyam, çağların gücüne ve kumların kudretine sahip ...olacaktı.
وغير مسموح بأن يتم إطلاق سراحه لأنه لو خرج سيؤدى الى إطلاق الأعاصير سيكون مثل الطاعون على البشريه متوحش شرير قوى بقوة العصور

Tamamiyle karanlık çağların bir paranoyası.
انه فقط جنون العصور المظلمه والرصاصات الفضيه

Bizden daha talihli çağların var olduğu kabul etmeliyiz.
هنا علينا أن نعترف بحقيقة أنه كانت هناك عصور أكثر ازدهارا من عصرنا،

İmparatorlukların yükselişini gördünüz. İmparatorlukların yıkılışını gördünüz. çağların açılıp kapanmasını gördünüz.
شهدتم امبراطوريات تنهض تسقط، رأيتم بدايات ونهايات عصور.

Tamamiyle karanlık çağların bir paranoyası. Ve gümüş kurşunlar kimse bunu deneyecek kadar yaklaşamadı.
تعود الى العصور القديمة ولكن بالنسبة للرصاصات الفضية..

çağların bilgeliği ile, O bizi bütün inançsızlara karşı büyük bir zafere götürecek.
مع الحكمة لعديد من العصور هي ستقودنا إلى النصر المجيد على الرغم من كل الغير مؤمنين

- çağların bilgeliğiyle bizi şanlı zaferimize götürecek.
,مع حكمة العصور , هي ستقودنا إلى النصر المجيد

"Ah yatak, tüm çağların kırıntıları üstüne dökülmüş.
أيها السرير ، فتات من كل العصور ملقى عليك

Yıkılmış sarayısın sen, bütün çağların yetiştirdiği en soylu insanın.
إنها أشلاء أنبل رجل على مر العصور..

Karanlık çağların ne olduğunu biliyor musun?
تَعْرفُ ما هى العصور المُظلمة؟

Bu karanlık çağların yeniden gelmesi gibi.
هذا أقرب الى العصور المظلمة تحدث مجددا

...ve Tanrılar eski çağların korkularını salacaklar.
و الآلهة سوف تطلق رعب العصور القديمة.

çağların hazinesi.
كنوز من كل العصور

Bu karanlık çağların yeniden gelmesi gibi.
هذه هي عودة العصور المظلمة

Roma'yı çağların harikası yapacağım.
سوف أجعل (روما) أعجوبه على مر العصور

Senelerdir o karanlık çağların aslında hiç sona ermediğine bir zamanlar atalarımıza virüs gibi bulaşan korkunun, nefretin ve vahşiliğin hala üstümüzde olduğuna inandım.
وعلى مر السنين وصلت لإدراك أن عصور الظلام تلك لم تنتهِ حقاً و أن ذلك الخوف والكُره والقسوة الذي كانوا داخل أجدادنا لازالو بداخلنا نحن لازالو بداخلنا نحن