| Dünya'daki yaşama en yıkıcı darbesini vurmadan önce çağlar boyu öylece kaldı. | Open Subtitles | سيبقى هناك لعصور قبل أن تواجه الحياة على الأرض أكثر ضرباتها دماراً على مر الزمن. |
| "...tüm çağlar boyu saklı kalacak bir ülke sevgisi dışında." | Open Subtitles | على مر العصور وحتى نهاية العالم ؟ |
| Herbiri gizlenecek, çağlar boyu korunacak. | Open Subtitles | كل واحدة ستخفى على مر العصور |
| Victoria ve Albert Müzesi'nde çağlar boyu giyim sergisi var. | Open Subtitles | هناك معرض للأزياء عبر العصور "فى متحف " فيكتوريا و ألبرت |
| çağlar boyu somon geyik ve kurt olarak yaşadım. | Open Subtitles | ... لقد تنقلت عبر العصور كسمكة سلمون ... غزال ... |
| Ragnar Lothbrok'un hezimeti çağlar boyu kulaktan kulağa yayılacak. | Open Subtitles | هزيمة (راجنر لوثبروك) سيتردد صداها عبر العصور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 