| Dedektifler notlarında kapıları çalan bir kaldırım ressamından bahsetmiş, bu bir çağrışım yapıyor mu? | Open Subtitles | في ملاحظات المحققين، كتب شيء حول رسام أرصفة يقرع الأبواب. هل يذكرك ذلك بشيء؟ |
| Bakalım sana bir çağrışım yapacak mı. | Open Subtitles | دعني أرى ما إذا كان هذا يذكرك بشئ |
| Hal Leuco. Hiç bi çağrışım yapıyor mu ? | Open Subtitles | هال لوكول هل هذا يذكرك بشيئ؟ |
| Birkaç kez gözden geçirdim ama hiçbir şey çağrışım yapmadı. | Open Subtitles | لقد تفحصت هذا عده مرات ولكن لا شئ يبدو مألوفا |
| Bu isim bir çağrışım yaptı mı? | Open Subtitles | هل هذا الإسم يذكرك بشيئ؟ |
| Bu sende bir çağrışım yaptı mı? | Open Subtitles | - هل يذكرك هذا بأي شيء ؟ |
| - çağrışım yaptı mı? | Open Subtitles | -هل يذكرك بشيء؟ |
| çağrışım yaptı mı? | Open Subtitles | الا يذكرك بشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 