| Tanıdığınız birini çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل يذكرك بشخص تعرفه .. ؟ |
| Bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل يذكرك ذلك الاسم بشيء ؟ |
| Bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | ألا يذكرك بشيء؟ |
| Sana bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | ألا يذكرك هذا بإحداهنّ؟ |
| Bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل تذكرت شيئاً؟ |
| Aqueduct. Yedinci at, onuncu yarış - bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | -الحصان السابع في السباق العاشر هل يذكركم هذا بشيء؟ |
| İmkansız mı geldi? Georgina ismi bir şeyi çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل اسم جورجينا يذكركم بشيء؟ |
| Otelinizin devamlı müşterisi. Bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | (تشارليز كيف)، أحد نزلاء فندقك الهامين أيذكرك هذا الاسم بشيء؟ |
| - İstanbul, Türkiye. Bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | إسطنبول/ تركيا هل يذكرك بشيء؟ |
| Bir şey çağrıştırdı mı, DJ? | Open Subtitles | هل يذكرك هذا بشئ يا "دي جيه"؟ |
| Bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل يذكرك بشيء؟ |
| Sana bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | ألا يذكرك هذا بإحداهن؟ |
| Bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل تذكرت ؟ |
| Şimdi bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل تذكرت الآن |
| Sizde bir şeyler çağrıştırdı mı? | TED | هل يذكركم هذا بشيء ما؟ |
| Prentice Gutierrez ismi bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | (هل اسم (برينتيس غوتيريز يذكرك بشيء؟ |
| Bir şey çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | أيذكرك هذا بشيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 