| Yarın ifade vermeye çağrıldık. | Open Subtitles | تم استدعائنا لندلي بالبيان غداً |
| - Geri çağrıldık. | Open Subtitles | لقد تم استدعائنا جميعا |
| Bir suç mahaline çağrıldık ama bir saat içinde döneceğiz. | Open Subtitles | لقد تم إستدعائنا الى موقع جريمة لكننا سنعود خلال ساعة |
| O halde muhtemelen cezanıza karar verilmiştir ve buraya yalnızca infaz edilenleri görmek için çağrıldık. | Open Subtitles | حسنٌ ، على الأرجح يبدو ان عقابك قد تقرر و نحن تم إستدعائنا إلى هنا لنرى تنفيذ الحكم فحسب |
| Ekibim ve ben genellikle Pegasus Galaksisi'ndeki Atlantis'te çalışıyoruz, ama Wraith'ler konusundaki uzmanlığımız nedeniyle bu durumla ilgilenmek amacıyla Dünya'ya çağrıldık. | Open Subtitles | أنا و فريقي عاداً نَعْمل خارج أتلانتس في مجرّة بيغاسوس لكن تم إستدعائنا للعودة للأرض للتعامل " مع هذة الحالة بِسبب خبرتنا مع " الريث |
| İşe çağrıldık. 1969 ve uzayla ilgili bir şey, ...bir de III. | Open Subtitles | لقد تم استدعاؤنا شيء له علاقة بالفضاء 1969 |
| Yüzünü bile göstermeyen bir yabancı tarafından çağrıldık. | Open Subtitles | تم استدعاؤنا من غريب يرفض اظهار وجهه حتى |
| Mahkemeye geri çağrıldık bu yüzden gidiyoruz. | Open Subtitles | لقد تم استدعاؤنا مجدداً للمحكمة, لذا سنخرج |
| Banka soygununa çağrıldık. | Open Subtitles | لقد تم استدعاؤنا من أجل سرقة بنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 