عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çabalamayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النضال
-
مجهودك
| Benim için çabalamayı bırak Lyla. | Open Subtitles | كفّي عن النضال لأجلي يا (ليلى). |
| Benim için çabalamayı bırak Lyla. | Open Subtitles | كفي عن النضال لأجلي يا (ليلى). |
| Benim için çabalamayı bırak Lyla. | Open Subtitles | كفّي عن النضال لأجلي يا (ليلى). |
| Bu yüzden ben çok çalışmayı ve çabalamayı bırakamam | Open Subtitles | ولهذا السبب انا لا استطيع ان انتقص من مجهودك |
| Bu yüzden ben çok çalışmayı ve çabalamayı bırakamam | Open Subtitles | ولهذا السبب انا لا استطيع ان انتقص من مجهودك |