عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çabucak affedin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سامحوا الناس سريعًا
| Çabucak affedin yavaşça öpüşün en derinden sevin kahkahalarla gülün. | Open Subtitles | سامحوا الناس سريعًا و قبِّلوا بعضكم ببطء أحبوا بصدق و اضحكوا دون قيود |
| Çabucak affedin yavaşça öpüşün en derinden sevin kahkahalarla gülün. | Open Subtitles | سامحوا الناس سريعًا و قبِّلوا بعضكم ببطء أحبوا بصدق و اضحكوا دون قيود |
| Çabucak affedin en derinden sevin... | Open Subtitles | سامحوا الناس سريعًا و أحبُّوا بصدق |
| Çabucak affedin en derinden sevin... | Open Subtitles | سامحوا الناس سريعًا و أحبُّوا بصدق |