"çabuk buraya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنا بسرعة
• هنا بأسرع
• هنا حالاً
• هُنا بسرعة
• هنا حالا

Çabuk, buraya! Başka bir tane daha buldum.
أستاذي ، هنا بسرعة لقد وجدت واحداً آخر

Sen, bizi korkuttun. çabuk buraya gel.
تعال الى هنا بسرعة لدي شيئاً لأريه اياك

çabuk buraya gelin, şüpheli kaçmış.
تعالوا إلى هنا بسرعة. المشتبه به هرب.

Eğer milisler gelirse, mümkün olduğunca çabuk buraya çıkmalısın.
إذا جاءت المقاومة الشّعبية يجب أن تصعدين هنا بأسرع وقت ممكن

Hemen evine git siktiğimin anahtarlarını al, ve olabildiğince çabuk buraya gel.
احضر منه المفاتيح, وعد الي هنا بأسرع ما يمكنك

D.J., Stephanie çabuk buraya gelin.
"دي جاي" و ستيفاني" تعالا إلى هنا حالاً من فضلكما

çabuk buraya gel!
تعال إلى هُنا بسرعة!

"O adamı çabuk buraya getir!"
إحضرى هذا الرجل إلى هنا بسرعة

Hey, çocuklar, çabuk buraya gelin!
يا جماعة, تعالو إلى هنا بسرعة

çabuk buraya gel, hem de hemen!
تعالي إلى هنا بسرعة

- Anna, çabuk buraya gel. - Ne?
آينا تعالي هنا بسرعة

çabuk buraya gel ve bana yardım et.
يحضر هنا بسرعة ليساعدني

Onu bulup, mümkün olduğunca çabuk buraya getirin.
جدوه أعيدوه هنا بسرعة

- Selam. Bak çabuk buraya gel. Sanırım bir şey buldum.
-مرحباً، أصغ تعال إلى هنا بسرعة

Neden hemen açmıyorsun? çabuk buraya gel.
تعال إلى هنا بسرعة

Sadece çabuk buraya gel.
فقط إنزلي إلى هنا بسرعة

Çıkamıyorum. Eğer mümkün olduğunca çabuk buraya gelemezsen, buradan çıkmayı başaramayacağım.
لايمكنني الخروج، يجب أن تأتي الى هنا بأسرع ما يمكنكِ وألا لن أنجوا

Tamam, tamam, ona olabildiğince çabuk buraya gelmesini söyleyin.
حسنا حسنا اخبرها ان تأتي هنا بأسرع ما يمكن

çabuk buraya gel, hemen!
انزل إلى هنا حالاً.

ROBERT: çabuk buraya gel!
تعال إلى هُنا بسرعة!

çabuk buraya gel.
اسرع بالمجيء الى هنا حالا