| Ya da istersen Çabuk dön. | Open Subtitles | أو عودي بسرعة إذا كنت تريدين القرار يعود لك |
| Lütfen Çabuk dön. | Open Subtitles | حسناً، فقط عودي بسرعة من فضلك. |
| Çabuk dön. Burada olacağız. | Open Subtitles | حسناً , عودي سريعاً فسنظل موجودين هنا |
| Çabuk dön, haşlama uskumrulu ve greyfurtlu bir korsan kahvaltısı hazırlayacağım. | Open Subtitles | عد سريعاً وسأعدّ لك إفطار قراصنة مِن الجريب فروت وسمك الإسقمريّ المسلوق |
| - Çabuk dön. - Dönerim. | Open Subtitles | عُد سريعاً سأسرع |
| Çabuk dön. | Open Subtitles | أسرعي بالعودة. |
| Çabuk dön. Seninle planlayacak çok şeyim var. | Open Subtitles | عد بسرعه علينا أن نخطط معك |
| Tatlım, Çabuk dön. Bunun ne demek olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | حبيبى أسرع بالعودة أنت تعرف ماذا يعنى هذا |
| Çabuk dön. 7'den önce odanda ol. | Open Subtitles | أسرع سأراك في غرفتك قبل الساعة السابعة |
| Çabuk dön. | Open Subtitles | حسنا ارجع بسرعة |
| Çabuk dön. | Open Subtitles | اسرعي بالعودة |
| Tamam anladım. Çabuk dön. | Open Subtitles | حسناً ، عودي بسرعة |
| Çabuk dön. Yoksa peşinden gelirim. | Open Subtitles | عودي بسرعة, و إلا سأتي خلفكِ. |
| Çabuk dön. | Open Subtitles | عودي بسرعة |
| Çabuk dön. | Open Subtitles | عودي سريعاً .. |
| Çabuk dön ayrıca. | Open Subtitles | -و عودي سريعاً |
| Çabuk dön ve kendine iyi bak. | Open Subtitles | فقط عد سريعاً وإبقى سالماً |
| Döneceğim. - Çabuk dön. | Open Subtitles | سأعود = عد سريعاً = |
| - Çabuk dön. - Bay Bay. | Open Subtitles | عد سريعاً - وداعاً - |
| Hoşçakal, baba. Çabuk dön. | Open Subtitles | مع السلامة, أبي, عُد سريعاً |
| Çabuk dön. | Open Subtitles | أسرعي بالعودة. |
| Çabuk dön. | Open Subtitles | عد بسرعه |
| - Onunla konuşacağım. - Çabuk dön. | Open Subtitles | سوف أذهب لأكلمه - أسرع بالعودة - |
| Çabuk dön. 7'den önce odanda ol. | Open Subtitles | أسرع سأراك في غرفتك قبل الساعة السابعة |
| Çabuk dön. | Open Subtitles | ارجع بسرعة |
| Çabuk dön, Meredith. | Open Subtitles | (اسرعي بالعودة يا (ميريديث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 