عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çabuk döndün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد عُدتَ بسرعة
-
عدت بسرعة
-
عدتِ بهذه السرعة
| Valiant çok Çabuk döndün! | Open Subtitles | عدت بسرعة يا ـ فاليانت ـ وأنت على قيد الحياة |
| Hey, amma Çabuk döndün! | Open Subtitles | هيي، لقد عدت بسرعة |
| Ne Çabuk döndün! | Open Subtitles | عدتِ بهذه السرعة. |
| - Raees, çok Çabuk döndün? | Open Subtitles | عدت بسرعة يا رئيس؟ |
| Çok Çabuk döndün. | Open Subtitles | لقد عدت بسرعة |
| Çabuk döndün. | Open Subtitles | لقد عدت بسرعة |