| Evet sarhoş olunca zaman çabuk geçiyor. | Open Subtitles | أجل, الوقت يمر بسرعة عندما تكونين ثملة |
| - Zaman ne çabuk geçiyor değil mi? | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة أليس كذلك؟ |
| Zaman ne çabuk geçiyor. | Open Subtitles | أقصد أن الوقت يمر بسرعة البرق |
| Eğlenirken zaman ne de çabuk geçiyor. | Open Subtitles | حسناً , الوقت يمضي بسرعة حين تستمتع بوقتك |
| Evet, zaman çabuk geçiyor. | Open Subtitles | نعم، الوقت يمضي بسرعة جدًّا. |
| Dokuz yıl çabuk geçiyor, değil mi Marcus? | Open Subtitles | تسع سنوات مرّت سريعاً أليس كذلك يا (ماركوس)؟ |
| Dokuz yıl çabuk geçiyor, değil mi Marcus? | Open Subtitles | تسع سنوات مرّت سريعاً أليس كذلك يا (ماركوس)؟ |
| Tebrikler. Zaman çabuk geçiyor. | Open Subtitles | مُبارك لك الوقت يمر بسرعة |
| Zaman ne kadar da çabuk geçiyor. | Open Subtitles | ..الوقت يمر بسرعة ... |
| Zaman çok çabuk geçiyor... | Open Subtitles | -الوقت يمر بسرعة شديدة. |
| Zaman ne çabuk geçiyor. | Open Subtitles | جاي) وحسب) ! الوقت يمر بسرعة حقاً |
| O kadar çabuk geçiyor ki. | Open Subtitles | إنه يمر بسرعة. |
| Zaman çabuk geçiyor... | Open Subtitles | ...الوقت يمضي بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 