| İzleyin. Kaynağını bulun ve Çabuk olun. Gaz seviyesi nedir? | Open Subtitles | تعقبيها، جدي من أين تأتي و بسرعة مستوى الغاز ؟ |
| Teğmen Schaeffer, iki adam alın ve Laramie kalesine gidin, Çabuk olun. | Open Subtitles | ملازم شيفر، خذ رجلين الى فورت لارامي. بسرعة |
| Hey, haydi bakalım Celal, buzları geri yükleyin, Çabuk olun. | Open Subtitles | اينفر , جلال , أعيدوا الثلج الى مكانه هيا بسرعة بسرعة |
| Çabuk olun! Acele edin! | Open Subtitles | نحتاج إلي دورية أخري بسرعة أسرعوا يا رجال, أسرعوا |
| Çabuk olun! 1.Bölük doğuya! 2.Bölük güney kapısına! | Open Subtitles | اسرعوا تشكيله 1 خذوا الشرق تشكيله 2 خذوا بوابه الجنوب |
| Hayat mı kurtaracağız yoksa çay partisi mi vereceğiz? Çabuk olun. | Open Subtitles | هل نحن ننقض الأرواح هنا أم أننا نحظى بحفلة شاي أمشو بسرعه يا ناس |
| Çabuk olun, karım hamile. Kendini iyi hissetmiyor. | Open Subtitles | بسرعة , زوجتى حامل انها ليست على ما يرام |
| 18. kapıya götürün! Çabuk olun, uçağı kaçırmasın. | Open Subtitles | البوابة 18, بسرعة لا أريدها أن تتخلف عن رحلتها |
| Biraz daha hızlanmalısınız. Çabuk olun. Tamam. | Open Subtitles | يجب أن تتبذلوا جهداً أفضل من هذا تحركوا بسرعة ، إنتهى |
| Çabuk olun. Neden bilmiyorum. Hadi çıkartın. | Open Subtitles | إفعلوا ذلك بسرعة لا أعرف السبب اخلعوها وحسب |
| Küçük banknotlar halinde! Çabuk olun lan! | Open Subtitles | و مليون دولار من أوراق ذات فئات صغيرة و بسرعة |
| Çabuk olun. | Open Subtitles | وينظفان السيارة من الداخل .. بسرعة.. بسرعة.. |
| Pekala beyler. Çabuk olun. Şunu çabukça halledelim ve burdan çıkalım. | Open Subtitles | حسنا يا رجال أسرعوا دعونا فقط نفعل هذا و نخرج من هنا |
| Seni götürecektim. Çabuk olun! Okula geç kaldık. | Open Subtitles | أسرعوا لقد تأخرنا على المدرسة ولكن اليوم لدينا عطلة |
| Ne kadar devam edebilirim bilmiyorum. Çabuk olun. | Open Subtitles | لا أعرف إلى متى يمكن أن تبقي ميمي هيكتور مشغولا لذا أسرعوا. |
| Çabuk olun, beyler! Yerlerinize! | Open Subtitles | اسرعوا ايها السادة ، الى اماكنكم |
| Hasta insanlar her yerde. Çabuk olun! | Open Subtitles | بسرعه، ساعدوني هناك اشخاص مصابين في الخارج، بسرعه |
| Çabuk olun ve yakın bunları. | Open Subtitles | أسرعا وإحرقا هذه النصّب التذكارية. |
| Aşağıda bir hasta var. Yardım gerekiyor! Çabuk olun! | Open Subtitles | المريض بالأسفل نحتاج لمزيد من الأيدى , لنتحرك |
| Çabuk olun! | Open Subtitles | حرّكْه! |
| - Çabuk olun. Güce hemen ihtiyacımız var. | Open Subtitles | فقط على عجل.ِ نحن بحاجة إلى ارجاع الطاقة الآن |
| Çabuk olun ve Giuliani kapatmadan iyice bakın. | Open Subtitles | عجلوا والبحث قبل جولياني يغلق عليه |
| Elinizden geldiğince Çabuk olun. | Open Subtitles | كن سريعاً قدر إستطاعتك |
| Üst katta, 15. gişede. Çabuk olun. | Open Subtitles | انه فى النافذة 15 , الدور العلوى إسرعوا |
| Çabuk olun. | Open Subtitles | فالتحضروها سريعاً. |
| Çabuk olun! | Open Subtitles | الأسم من فضلك ؟ "ألى بى جيفريز" |
| Çabuk olun! Daha uzun süre mani olamayacağım! | Open Subtitles | إستعجلوا أنتم في الداخل ليس بوسعي صدهم أكثر من هذا |
| Çabuk olun, derhal sonogram makinesini getirin. | Open Subtitles | إسرعي وإجلبي جهاز الموجات القلبية الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 