"çabukluğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خفة

Teşekkür ederim. Eğer biraz el çabukluğu görmek isteyen olursa, dışarıda olacağım.
شكراً إذا ما أراد أحدكم رؤية ألعاب خفة فليلاقيني في الخارج

Bu numara bir el çabukluğu hamlesidir. Önemli değil.
السقطة الفرنسية هى عبارة عن خفة يد حركة,ليست مهمة

Bana dükkânında göstermiş olduğu el çabukluğu gibi şaşırtıcı marifetlerinden bir başkasıydı.
كانت خفة يد أخرى مذهلة كتلك التي أراني إياها في متجره

Ona el çabukluğu deniyor seni aptal, süper güç değil.
إنها خفة يد، أيها الأحمق و ليست قوة خارقة

El çabukluğu ise, sadece maharetin ustaca bir gösterimi.
و خفة اليد هي مجرد إظهار متقن للبراعة.

Yani, kartlar ve madeni paralar, biraz el çabukluğu falan.
حسناً، خدع الأوراق، العملات.. خفة اليد

El çabukluğu ile yapılan hileler, çocuk partilerine özel şeyler değildirler.
حيل خفة اليد ليست فقط حفلات الأطفال

Hepsi burada. İllüzyon, şaşırtma, el çabukluğu.
كل شيء هنا الوهم , الخداع و خفة اليد

Ama bence en iyisi Houdinilerimizin el çabukluğu marifetlerini ne kadar iyi kullandıklarını kendilerinin anlatması.
لكنني أعتقد أنه من الأفضل تركنا Houdinis لدينا شرح كيف اقتلع من خفة من ناحية.

- Bana boşuna mı el çabukluğu sanatçısı diyorlar.
-لايدعونني بفنان خفة اليد عبثاً

El çabukluğu, kart numaraları.
خفة اليد فى العاب الكروت

İşte bu. El çabukluğu.
كذلك هو , خفة يد

Bilirsin, sihirbazlık, el çabukluğu falan?
اشياء مثل خفة اليد؟

- Eski el çabukluğuyla. - El çabukluğu mu?
خفة اليد القديمة خفة اليد ؟

İşte buldun... El çabukluğu prensibi.
ها هي ذا مبادئ خفة اليد

Kingsman bana çok şey öğretse de el çabukluğu...
لقد تعلمت الكثير في (كينجز مان) أما خفة اليد..

Hey, sadece birazcık el çabukluğu
فقط القليل من خفة الأيدي

- Biraz el çabukluğu! Dayanamadım.
خفة يد لم أستطع مقاومتها

Küçük bir el çabukluğu, o kadar.
انه خفة يد, لا اكثر