| Sadece dışarıdan gelen rüzgârın uğultuları eşliğinde çadırımda sevişen ben ve o vardık. | Open Subtitles | كنا أنا و هي فقط. نتضاجع في خيمتي مع عويل الرياح في الخارج. |
| Neden günümü çadırımda geçirmeye zorlanıyorum? Kendi... | Open Subtitles | لماذا أنا مرغمة على تحمل الحرارة داخل خيمتي ؟ |
| Bu gece çadırımda yatsın ölüsü bir askerin şeref örtülerine bürünerek. | Open Subtitles | وستبقى جثته في خيمتي الليلة كحال أي جندي.. مرتبةً بنبل |
| - Ailem arka bahçemizde çadırımda senin benimle olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | والدي لايعلمون أنك معي في خيمتي في الحديقة الخلفية |
| Bunu çadırımda söylemen iyi oldu, ihtiyar lale. | Open Subtitles | من اللائق ان تقول هذا فى خيمتى ايها الزهرة المسنة |
| Ama şu ormana girdiğim her günün her saniyesi hatta çadırımda bile, zarar görmenin eşiğindeyim, hatta belki ölümün. | Open Subtitles | لكن كل لحظة, في هاته الأدغال أو تحت خيمتي, أواجه خطر التشويه, أو في الواقع |
| Gereğinden fazla bir dakika bile çadırımda durmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تبقى في خيمتي بدقيقة أكثر مما يجب |
| Birçok şeyi ilki olabilir eğer gelip beni çadırımda bulursan. | Open Subtitles | أول مرة للعديد من الأشياء إذا أردت ان تأتي إلى خيمتي فيما بعد |
| Peki, sizinle çadırımda buluşacağım. Kahvaltıyı orda ederiz. | Open Subtitles | نعم، سوف ألتقي بك حيث ينصبون خيمتي |
| Hala çadırımda bir çocuk gibi derin uyuyorum. | Open Subtitles | نعم، في خيمتي أنام بعمق و صحة كالطفل |
| çadırımda değilsem, uyuyamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني النوم إن لم أكن في خيمتي |
| Harika olacak, bilirsin. çadırımda her zaman eğlenmişsindir. | Open Subtitles | سيكون رائعاُ ستحضى بمتعه في خيمتي |
| Eğer bir şey bulursan beni çadırımda görmeye gel. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شيء تعالي وزوريني في خيمتي |
| Gel benim çadırımda uyu, Lane. | Open Subtitles | (أحصل على قسط من النوم ، يا (لاني إستخدم خيمتي |
| Kendi çadırımda olmazsam uyuyamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني النوم إلا في خيمتي |
| çadırımda bekleyeceğim. | Open Subtitles | سأقوم بالانتظار في خيمتي |
| Bir havan topu gelip beni çadırımda buldu. | Open Subtitles | .قذيفة هاون قد أصابت خيمتي |
| Benim çadırımda yatak hazırla. | Open Subtitles | فلتضعها على السرير في خيمتي |
| çadırımda şu anda. | Open Subtitles | إنه داخل خيمتي الآن، هيا بنا |
| - çadırımda olacağım. | Open Subtitles | سأكون في خيمتي |
| çadırımda şarap, yemek ve müzik var. Adamlarım size hizmet eder. | Open Subtitles | خيمتى بها الخمر , الطعام و الموسيقى رجالى فى خدمتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 