عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çadırınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خيمتك
| - Bilmenizi istiyorum ki Çadırınız krallara layık. | Open Subtitles | - أريد فقط أن تعلم أن مساحة خيمتك تناسب ملكاً |
| - Çadırınız 1000 kişiden fazla-- | Open Subtitles | خيمتك تسع لأكثر ...من 1000 شخص. |
| Kumandanım, Çadırınız tepede hazır edildi. - Hamilimi çağırın. | Open Subtitles | -سيدي الإمبراطور، خيمتك جاهزة |