| Altın sırma Moğol hükümdarlarınca giyildi, atlarını süsledi ve çadırlarını kapladı. | TED | لقد استُخدمت المطرزات الذهبية كملابس للحُكام، كما غطت خيولهم وبطّنت خيامهم. |
| Ve onun boyu ve enince çadırlarını kurdular Beyt-el'den Kadeş 'e, Şur'a ve hatta Mısır'a kadar. | Open Subtitles | ونصبوا خيامهم فى كل أرجائها من بيت ايل الى قادش وشور حتى مصر |
| Yani, çadırlarını yıkıyoruz, o zaman koşarak bura gelirler. | Open Subtitles | لذا... سنقوم بجمع خيامهم وسنعود إلى هُنا |
| Caleb, kuzey çadırlarını uyar! | Open Subtitles | قم بتحذير المخيمات فى الشمال |
| Caleb, kuzey çadırlarını uyar! | Open Subtitles | قم بتحذير المخيمات فى الشمال |
| çadırlarını gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت خيامهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 