| Üzgünüm, dostum. Tamamen üzgünüm. Çak bakalım. | Open Subtitles | آسف يا صديقي , آسف حقا صافحني , اعطني خمسة |
| Seni görmek güzel. Tamam, Çak bakalım. | Open Subtitles | يسعدني رؤيتك صافحني |
| Bir Çak bakalım. Teşekkürler. | Open Subtitles | - أنت تعرف أنني سأفعل ذلك، صافحني |
| Çak bakalım. | Open Subtitles | مصافحة فى الهواء |
| Çak bakalım. | Open Subtitles | مصافحة فى الهواء |
| Merhaba, Larry! Kızım benim! Çak bakalım. | Open Subtitles | مرحبًا (لاري) يا نجمتي اللّامعة، صافحيني. |
| Çak bakalım. Annen nerede? | Open Subtitles | أعطني كفك. |
| Çak bakalım bir beşlik. | Open Subtitles | مرحباً، صافحني عالياً |
| Hadi ahbap Çak bakalım. | Open Subtitles | هيا يا رفيقي صافحني |
| - Ve Sammy Çak bakalım bebek. | Open Subtitles | سامي صافحني |
| Çak bakalım. Evet. | Open Subtitles | صافحني |
| Çak bakalım. Evet. | Open Subtitles | صافحني |
| Çak bakalım. | Open Subtitles | صافحني |
| Çak bakalım! | Open Subtitles | صافحني |
| Süper. Havadan Çak bakalım. | Open Subtitles | رائع,مصافحة هوائية |
| - Süper. Çak bakalım. | Open Subtitles | -رائع , مصافحة بالأيادي |
| Çak bakalım! | Open Subtitles | مصافحة قبضة؟ |
| Çak bakalım. | Open Subtitles | مستحيل، صافحيني |
| Çak bakalım. | Open Subtitles | صافحيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 