| Çakmağımı arabada bırakmışım. | Open Subtitles | لقد نسيت ولاعتي في سيارتك اصنع لي معروفاً .. |
| Ve sırf, içiniz rahat etsin diye söylüyorum bunları Çakmağımı doldurmak için satın aldım. | Open Subtitles | لقد اشتريت هذا لأعيد ملأ ولاعتي |
| Çakmağımı gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم ولاعتي ؟ |
| - Söyle, Çakmağımı ister misin? - Kes saçmalamayı! | Open Subtitles | ربما تريد ان تستخدم قداحتي - لا تكن سخيفا - |
| Hayatım Çakmağımı getirir misin Lütfen? | Open Subtitles | عزيزي , هلا أحضرت قداحتي من فضلك |
| Çakmağımı geri ver. | Open Subtitles | أعيدِ لى الولاعة |
| Çakmağımı aldın. | Open Subtitles | لقد أخذتِ ولاعتى |
| Çakmağımı arabada bırakmışım. | Open Subtitles | لقد نسيت ولاعتي في سيارتك |
| Şanslısın ki, Çakmağımı buldun. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ ووجدت ولاعتي |
| Ayrılık hediyesi olarak Çakmağımı zarfın içine koyuyorum. | Open Subtitles | أنا أرفق ولاعتي كهدية وداع لك |
| Çakmağımı geri alıyorum. | Open Subtitles | و الآن قد إستعدت ولاعتي |
| - Çakmağımı çaksam ateş alacak. | Open Subtitles | لو نقرت ولاعتي , سوف أحترق |
| Hemen. Benim Çakmağımı al amigo. | Open Subtitles | خذ ولاعتي يارفيقي |
| Çakmağımı büroda unutmuşum. | Open Subtitles | - تركت ولاعتي في المكتب |
| Çakmağımı geri alabilir miyim, Reggie? | Open Subtitles | هل يمكنني استعادة ولاعتي يا (ريدجي) ؟ |
| Çakmağımı sen mi aldın? | Open Subtitles | هل أخذت ولاعتي |
| Cüzdanımı ve Çakmağımı çaldın. | Open Subtitles | لقد سرقتِ محفظتي وبها قداحتي |
| Çakmağımı gördün mü? | Open Subtitles | هل تعلم أين هي قداحتي ؟ |
| Çakmağımı getir. | Open Subtitles | أحضر إلي قداحتي. |
| - Çakmağımı geri ver, Nora. | Open Subtitles | -أعطيني الولاعة يا (نورا) |
| Çakmağımı al. | Open Subtitles | خذ ولاعتى |
| - Çakmağımı kaybettim. | Open Subtitles | - لقد فقدت أخف وزنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 