| Bay Çakmaktaş, şu anda zimmetine yüksek miktarda para geçirmek üzeresin. | Open Subtitles | سيد فلينتستون ، انت على وشك اختلاس قدراً كبيراً من المال |
| Ok, Çakmaktaş kardeş, kazanmamız için hepsini devirmen lazım. | Open Subtitles | حسنا ، أخي فلينتستون نحن بحاجة إلى ضربة لتحقيق الفوز |
| İnan yada inanma, en yüksek puanı alan Fred Çakmaktaş. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق ، والذي سجل الأعلى كان فريد فلينتستون |
| Bay Çakmaktaş, bilmenizi isterim ki... uzun süre çalışmaktan, gecenin bir vaktine kadar çalışmaktan, hatta hafta sonları bile çalışmaktan çok hoşlanırım. | Open Subtitles | سيد فلينتستون أريدك أن تعرف أنني أستمتع بالعمل لساعات طويلة وفي أوقات متأخرة من الليل حتى في عطل نهاية الأسبوع |
| Çakmaktaş'a bu belgeyi hemen imzalatabiliriz, | Open Subtitles | نحن يمكن أن نجعل فلينتستون يوقع هذه على الفور |
| Bunun yanında, eğer bay Çakmaktaş vicdanlı olmaya çalışıyorsa, | Open Subtitles | بالإضافة إلى إذا أصر السيد فلينتستون على أن يكون صاحب ضمير جداً |
| Endişelenmeyin Bay Çakmaktaş. Ben hemen ilgilenirim. | Open Subtitles | لا تقلق ، سيد فلينتستون سأهتم بذلك حالاً |
| Çakmaktaş, duyduğuma göre dosya odasındaymışsın. | Open Subtitles | فلينتستون ، سمعت انك كنت بالأسفل في غرفة الملفات |
| Oh, Bayan Çakmaktaş. Bu haneye tecavüzü neye borçluyum? | Open Subtitles | أوه ، سيدة فلينتستون , بماذا أنا مدين لهذا الشرف ، في الإستراحة ؟ |
| Evet belki böcek yiyor olabilirim, fakat benimde duygularım var Bay Çakmaktaş. | Open Subtitles | أنا قد آكل الحشرات ، ولكنني لدي مشاعر سيد فلينتستون |
| Başka bir şey var mı, Bay Çakmaktaş? | Open Subtitles | هل سيكون هناك أي شيء آخر ، سيد فلينتستون ؟ |
| Bay Çakmaktaş, Pazartesi günü gelemeyebilirim. | Open Subtitles | سيد فلينتستون ، قد لا أكون متواجدة يوم الاثنين |
| İlk olarak, bütün adamları işe geri almanı istiyorum, Çakmaktaş. | Open Subtitles | أول شيء ، أريدك ان تعيد توظيف جميع الرجال يا فلينتستون |
| Bir spor arabada Fred Çakmaktaş gibi görünürsün. | Open Subtitles | ستبدين مثل فريد فلينتستون في السيارة الرياضية |
| Şimdi düşünün, mesela, Fred Çakmaktaş'ın bir "Jetgiller" bölümüne girdiğini. | TED | الآن تخيل، إذا صح التعبير، فريد فلينتستون داخل حلقة لـ "ذا جتسونز". |
| - Fred Çakmaktaş! - Benimle dalga geçme Barni. | Open Subtitles | فريد فلينتستون لا تلعب معي ، بارني |
| Güverteye hoş geldin Çakmaktaş! | Open Subtitles | مرحبا بك على المتن ، فلينتستون |
| Saygılarımla, Frederick J. Çakmaktaş. | Open Subtitles | مع خالص التقدير لك فريدريك جي فلينتستون |
| Siz bunun için çok meşgulsünüz Bay Çakmaktaş. | Open Subtitles | انت مشغول جدا لذلك ، سيد فلينتستون |
| Bay Çakmaktaş, şimdiye kadar ilişkimiz... | Open Subtitles | سيد فلينتستون ، حتى الآن علاقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 