عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çakramızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طاقة التشاكرا
| Tüm çakramızı kaybedeceğiz. | Open Subtitles | إذا نفدت من طاقة التشاكرا كلّياً, سينتهي أمرنا |
| Fakat çakramızı emicekleri aklımın ucundan bile geçmemişti. | Open Subtitles | لم أتوقع أنهم سيسحبوا منا طاقة التشاكرا |