| kişinin çakrasını kopyalayıp bir klon yaratabilir. | Open Subtitles | بمجرد أن يتلامس، يمكنه نسخ شاكرا الشخص و صنع نسخة منه |
| Pek çok kişinin çakrasını aldığı gibi üstelik senjutsu çakraya da sahip. | Open Subtitles | ،لقد استحوذ على شاكرا الكثير من الناس .حتى شاكرا تقنية الناسك |
| Yani, aylardır durmadan seks yapıyoruz. Eğer beşinci çakrasını* açmama izin vermiyorsa, ne yapabilirim? | Open Subtitles | أقصد ، أنه أسابيع من الجنس الغير مُتوقف ما الذي أفعله إذا لم تدعني أنّ أصل لـ (شاكرا) الخامسة |
| Juubi'nin çakrasını çıkararak 9 kuyruğa kadar olan canavarlar arasında gücü zayıflatmak amacıyla böldü. | Open Subtitles | ولهذا قام الريكودو سينين بتقسيم تشاكرا الجيوبي. مُقسّما إياه لتسعة وحوشٍ مُذيّلة .بُغية إضعاف قوّته |
| Özetle Naruto kendi çakrasını Yondaime'nin çakrasıyla birleştirince Yondaime'yi de kendisine bağlı insanların içindeki o çakralara bağlamış oldu. | Open Subtitles | باختصار، بعد أن دمج ناروتو تشاكراه مع تشاكرا الرابع، فقد قام بدمج تشاكرا الرابع مع بقايا تشاكراه في أجساد الآخرين. |
| çakrasını tüm shinobilerle paylaştığına inanamıyorum! | Open Subtitles | لا أصدق أنه قد شارك تشاكراه مع كل شينوبي. |
| çakrasını durduracağım, ve gerisini sana bırakacağım. | Open Subtitles | سأوقف التشاكرا الخاصة به , وسأترك الباقي لك |
| Sasuke'nin çakrasını az da olsa hissetmeye başladım! | Open Subtitles | ! شاكرا ساسكي ! |
| Yani Sasuke-kun'un Susano'o'sunun da aynı şekilde Jugo'nun çakrasını kendine uyarlamış olması şaşılacak bir şey değil. | Open Subtitles | لذلك ليسَ من العجيب تأقلم سوسانو ساسكي - كن مع تشاكرا جوقو بنفس الطريقة. |
| Düşmanın çakrasını bastır! | Open Subtitles | إضرب تشاكرا العدو |
| Sekiz kuruklunun gizli saldırısının çakrasını bir çırpıda yedi? | Open Subtitles | لقد أكل "تشاكرا ! قنبلة "البيجو"؟ |
| Vakti zamanında Jugo'nun çakrasını ona vererek yaptığım deneyde Sasuke-kun derhal Lanetli İşaret'i salıvermişti. | Open Subtitles | قمت بحقن تشاكراه داخل ساسكي - كن في أحد تجاربي السابقة .فتفاعل جسده وحرر ختمه الملعون فورًا |
| Kullanıcının çakrasını barındırmadığı için hedeften biraz saparak sorun oluşturabiliyor gerçi. | Open Subtitles | بما أنه لا يملك التشاكرا, التصويب لن يكون دقيقا مما قد يكون هنالك بعض المشاكل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 