| Bu denli çok çakrayı mükemmel bir şekilde kontrol edebiliyor... | Open Subtitles | إنه قادرٌ على التحكم بهذا القدر من التشاكرا بنحوٍ مثالي. |
| Ellerine gönderdiğin çakrayı bir iğne gibi kullanıp... Benim ağlarımı kolaylıkla kesebildin. | Open Subtitles | إنك تقوم بتشكّيل طاقة التشاكرا إلى إبرة في نهاية يدك |
| İnsanlar uzun zaman önce çakrayı İlahi Ağaç'tan çalmışlar. | Open Subtitles | لقد سلب البشر التشاكرا من الشينجو منذُ الأزل |
| Gedo daki bu çakrayı mühürleyebilirdi | Open Subtitles | كان بإمكانه ختم تلك !"التشاكرا" بتمثال الـ"غيدو |
| Bölünmüş çakrayı tek bir meyveye dönüştürüp Kaguya'nın bu ocakta başarısız olduğu işi tamamlayacağız. | Open Subtitles | سوف نحول التشاكرا المفرقة إلى حبة فاكهة و إنهاء ما حاول جاجويا ) وفشل فيه هذه الناحية). |
| Önce sendeki tüm çakrayı emeceğim! | Open Subtitles | ! أوّلًا، سأمتصّ كلّ التشاكرا خاصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 