عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalışıyor işte" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط يحاول
| Yapma, senin gözüne girmeye çalışıyor işte. | Open Subtitles | هو فقط يحاول أن يصل لجانبك الجيد |
| Beni sinir etmeye çalışıyor işte. | Open Subtitles | إنه فقط يحاول أن يجعلني أفعل ما يريد |