| Biriminizde Ajan Douglas Carlin diye biri çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل العميل دوغ كارلن بهذة الوحدة الان |
| Anne Kaz, telsizin çalışıyor mu? | Open Subtitles | الإوزة الأم .. هل يعمل جهازك اللاسلكى؟ |
| Biraz önce telefonum kesildi. Sizinki çalışıyor mu? | Open Subtitles | هاتفي انقطع فجأة هل يعمل هاتفك |
| Kimsenin beyin hasarına maruz kalmadığından emin olmak için arada bir alfabe harflerini söyleyelim. Radyo çalışıyor mu? | Open Subtitles | حتى نتأكد من عدم اصابتنا بضرر دماغي هل تعمل الإذاعة؟ |
| - Öğretmen, Fillmore'da. - Annen, çalışıyor mu? | Open Subtitles | انه معلم، إنتهى في فيلمور أمك، هل تعمل |
| Burada, burada. Sanırım buldum. çalışıyor mu? | Open Subtitles | حسناً ، هاكِ ، هاكِ أعتقد أني شغلته، أيعمل هكذا ؟ |
| Merhaba... merhaba? Bu çalışıyor mu? ! | Open Subtitles | مرحباً , مرحباً, هل يعمل هذا الشيء ؟ |
| Burada soyadı Baenziger olan biri çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل هنا احد و اسم عائلته بانزيجر؟ |
| Hey, yo, adamım. Asansör çalışıyor mu? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي هل يعمل المصعد؟ |
| Merhaba! çalışıyor mu bu? | Open Subtitles | مرحبا، هل يعمل هذا الميكروفون؟ |
| - Karşıya geçelim. - Baban bugün çalışıyor mu? | Open Subtitles | ـ لنعبر الشارع ـ هل يعمل والدك اليوم؟ |
| Güvenlik kameralarında çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل ذلك على كاميرات المراقبة؟ |
| Ama gerçekten çalışıyor mu? | TED | لكن هل يعمل ذلك بالفعل؟ |
| Bu makine çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل تعمل الكاميرا؟ |
| Bu şey çalışıyor mu, baba? | Open Subtitles | هل تعمل ياابي . ؟ |
| Kamera çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل تعمل تلك الكاميرا ؟ |
| çalışıyor mu? çalışıyor mu yoksa çalışmıyor mu? | Open Subtitles | إنها تعمل هل تعمل أم لا |
| - Asansör çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل تعمل المصاعد؟ |
| Cam, bahçıvan cumartesileri çalışıyor mu? | Open Subtitles | أيعمل البستانيّ عادةً أيام السبت؟ |
| - Lobideki kamera çalışıyor mu? | Open Subtitles | وهل تعمل كاميرا المراقبة في الردهة؟ |
| Bu gerçekten çalışıyor mu? | Open Subtitles | أهي تعمل حقاً؟ |
| - Bu şey çalışıyor mu ki? - Evet. | Open Subtitles | هل هذا يعمل ايضا? |
| Komik ve eski olduğunu biliyorum. çalışıyor mu Tanrı bilir. | Open Subtitles | أعلم أن هذا سخيف و قديم و الربّ وحدهُ يعلم إن كان يعمل |
| Silahların bulunduğu masadan. çalışıyor mu, bilmem. | Open Subtitles | الأسلحة التي على الطاولة لا أعلم إن كانت تعمل |
| Kullanmayalı o kadar uzun zaman oldu ki çalışıyor mu emin değilim. | Open Subtitles | الأمر أني لم أستخدمه منذ زمن بعيد ... لا أدري إذا كان لا يزال يعمل أم لا |
| çalışıyor mu ? Kontrol etmek ister misin ? | Open Subtitles | هل يسير الأمر أتريد التأكد؟ |
| Şu anda çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل هو يعمل حاليا؟ |
| Tamam, harika. Bu akşam çalışıyor mu? | Open Subtitles | عظيم ، حسنا هل هي تعمل هنا هذه الليلة؟ |
| Ve aslında dedi ki-- Bir bakayım bu şey çalışıyor mu. | TED | وقال، في الواقع، دعوني أرى ما إذا كان يعمل هذا الشيء. |
| Bu şey çalışıyor mu? Alo. | Open Subtitles | مرحبا هل هذا الشئ شغال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 