عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalışıyor sadece" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط يحاول
| Bizim gibi çocukların kötü hissetmelerini sağlamaya çalışıyor sadece. | Open Subtitles | إنه فقط يحاول أن يجعل من هم مثلنا يشعرون بالسوء |
| - Aklına girmeye çalışıyor sadece. | Open Subtitles | انه فقط يحاول ان يدخل تحت جلدك - يقصد ان يتغلل في نفسيتها |
| Eteklerini giymeye çalışıyor sadece. | Open Subtitles | إنّه فقط يحاول تجربة تنورتكِ |
| Bize kök söktürmeye çalışıyor sadece. | Open Subtitles | هو .. هو فقط يحاول ان يمازحنا |