| Hayatta olmaz! Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | بالطبع لا، أنا أعمل هنا. |
| Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | أنا أعمل هنا أعمل هنا |
| Ondan kaçmaya Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | إنّي أحاول الابتعاد عن سبيلها. |
| Doğru atmosferi oluşturmaya Çalışıyorum burada. Dalga mı geçiyorsun sen benimle? | Open Subtitles | انا احاول ان احسن الوضع هناك هل تمزح معي ؟ |
| Ceza sistemimizin doğruluğunu gözetmeye Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أعمل ماعلي للمحافظة على نظام العقوبات لدينا |
| Çalışıyorum, Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | انا اعمل. انا اعمل هنا |
| Çalışıyorum burada, neden yatağıma gideyim şimdi? | Open Subtitles | إنني أعمل, لما تريدني أن أذهب للنوم؟ |
| - Çalışıyorum burada! | Open Subtitles | أنتما ، أنا أعمل هنا |
| Dur biraz patron. Çalışıyorum burada, tamam mı? Tanrı aşkına. | Open Subtitles | انتظر يا "جوفرنر", إنني أعمل هنا |
| Ben euh...bilirsin işte çalışıyorum...burada. | Open Subtitles | أنا... أعمل هنا... |
| - Madam Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | -سيدتي، أنا أعمل هنا |
| - Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | - انني أعمل هنا ! |
| Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | أنا أعمل هنا |
| - "Dizilerimi izlemeye Çalışıyorum burada" - "Keşke Paris'ten hiç dönmeseydim." | Open Subtitles | إنّي أحاول مُشاهدة قصصي" ." -أتمنى لو أنّي لمْ أغادر (باريس" )." |
| Bilgelik için biraz yer açmaya Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | إنّي أحاول خلق مساحة للمعرفة |
| Bilgelik için biraz yer açmaya Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | إنّي أحاول خلق مساحة للمعرفة |
| Burada olmaya çalışıyorum. Burada olamam. | Open Subtitles | انا احاول ان ابقى هنا انا لايمكنني البقاء هنا |
| Sıçmaya Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | هي، يو. انا احاول ان اخذ حشيشة هنا. |
| Henry ile konuşmaya Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | انا احاول ان اتكلم مع هنري هنا |
| -Lütfen Kasım, Çalışıyorum burada! | Open Subtitles | "أرجوك "كاظم انا أحاول أن أعمل |
| Hayır kapatamam. Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | لا , لا استطيع انا اعمل هنا |
| Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | أنا اعمل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 