Eğer burada çalışacaksan, buna inanmalısın. | Open Subtitles | حسناً , إذا كنتِ ستعملين هنا , فعليك ِ أن تصدقي ذلك |
Eğer burada çalışacaksan, buzdolabını kullanmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | الآن، إذا كنتِ ستعملين هنا، عليكِ أن تتعلمي كيف تُبحري في الثلاجة. |
Üstelik, bizimle çalışacaksan eğer başının çaresine bakabileceğini bilmek çok daha kolay uyumamı sağlar. | Open Subtitles | الى جانب ذلك , إذا كنتِ ستعملين معنا فلن أنعم بالنوم , إلا وأنا أعلم أنّكِ قادرة على حماية نفسكِ |
Hadi ama, benim için çalışacaksan arada sırada gülmen gerekecek. | Open Subtitles | هيا, أذا كنتِ ستعملين عندي يجب أن تضحكي على الأقل مرة واحدة |
Benim için çalışacaksan elinden ne iş geldiğini öğrenmeliyim. | Open Subtitles | إن كنتَ ستعمل لديّ فعليّ أن أعرف ما تجيد عمله |
Hadi ama, benim için çalışacaksan arada sırada gülmen gerekecek. | Open Subtitles | هيا، أذا كنتِ ستعملين عندي يجب أن تضحكي على الأقل مرة واحدة |
Eğer burada çalışacaksan dile hakim olmalısın. | Open Subtitles | عليكِ فعلاً تعلم اللغة، لو كنتِ ستعملين هنا. |
Benim için çalışacaksan temiz olmalısın, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لو أنّكِ ستعملين لديّ، فلا بدّ أن تكوني نظيفة، أتفهميني؟ |
- Eğer burada çalışacaksan. | Open Subtitles | إن كنتَ ستعمل هنا |