| Üç senelik Burger Shack çalışanı olarak, eğer öğrendiğim bir tek şey varsa, o da Beyaz Kale'yi çok sevseniz dahi, oradaki hamburgerlerin iyi olmayacağıdır. | Open Subtitles | كموظف في كوخ البرجر لـ سنوات الماضية لقد تعلمت شيئاً واحداً وهو إذا كنت تشتهي قلعة بيضاء البرغر هنا لا يختلف عنه |
| Üç senelik Burger Shack çalışanı olarak, eğer öğrendiğim bir tek şey varsa, o da Beyaz Kale'yi çok sevseniz dahi, oradaki hamburgerlerin iyi olmayacağıdır. | Open Subtitles | كموظف في كوخ البرجر لـ سنوات الماضية لقد تعلمت شيئاً واحداً وهو إذا كنت تشتهي قلعة بيضاء البرغر هنا لا يختلف عنه |
| Eğer ben, bir devlet çalışanı olarak okuma materyalini reddedersem... | Open Subtitles | إذا قمت أنا كموظف حكومي بمنعه من وسائل القراءة |
| Anne, peki üst düzey bir restorana ev hanımı ve büfe çalışanı olarak nasıl bir deneyim sunacaksın. | Open Subtitles | أمي كيف ستجعلينهم يرون أن خبرتك كربة منزل و كعاملة أطعمة جاهزة تجعلك مناسبة لعمل في مطعم راقي؟ |
| Üreme kliniğinin bir çalışanı olarak erişimi olduğu bir şey daha var. | Open Subtitles | شيء ربما حصلت على وصول له كعاملة في عيادة الخصوبة |
| çalışanı olarak kalmak istediğini farz ediyorum tabii. | Open Subtitles | إذا أفترضنا أنك ترغبين البقاء كموظفة لديه |
| Seni ciddi olarak Ayın çalışanı olarak seçmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بتنصيبك كموظفة الشهر |
| Hayır, teşekkürler. Mahkemenin bir çalışanı olarak belki... | Open Subtitles | كلا شكراً ربما كموظّف في المحكمة يمكنك السعي.. |
| NSA'nın uzun süreli bir çalışanı olarak, devletin gizli yürüttüğü istihbarat operasyonu ile ilgili bilgi almak isteyenler için açık bir hedef. | Open Subtitles | كموظّف يعمل في وكالة الأمن القومي لفترة طويلة، فسيجعله ذلك هدفًا رئيسًا لأي شخص مهووس بفضح عمليات المراقبة السريّة للحكومة. |
| Yemek şirketinin çalışanı olarak içeri girmiş. | Open Subtitles | .لقد كان شخصاً قد دخل كموظف في خدمة الطعام |
| Eski bir Union Pacific çalışanı olarak, Thomas Durant seçim ile makama gelmiş bir yetkiliye rüşvet verme niyetini hiç dile getirdi mi? | Open Subtitles | كموظف سابق في يونيون باسيفيك هل توماس دورانت ذكر لك نية لـ أو قدم حقاً أي رشوة لمسؤول حكومي منتخب ؟ |
| Karşıt Suçlar Biriminin bir çalışanı olarak sizi göz altına almak durumunda kalacağım. | Open Subtitles | - كموظف في الكون، سأضطر إلى وضعك تحت الاعتقال. |
| Eğer ben, bir devlet çalışanı olarak okuma materyalini reddedersem... | Open Subtitles | لو قمت كموظف حكومي ... بمنعه من القراءة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 