| "Hiçbir yargıç iş arkadaşı ya da çalışanına dair bir davaya atanmamalıdır." | Open Subtitles | لا قاضي يُعَيّنُ للحكم فى أية قضية تَتعَلُّق بزميل عملِ أَو موظف |
| Ayın çalışanına bir bak. Kevin'in yeni kız arkadaşı. | Open Subtitles | انظر إلى موظف الشهرِ صديقة كيفين الجديدة |
| Araştırmacımız, kocanızın fotoğrafını Copycrater'ın çalışanına göstermiş ve o da müşterisi olduğunu doğrulamış. | Open Subtitles | و محققتنا عرضت صورة زوجك على موظف تزويد الخدمة و هو تعرف عليه كعميل |
| Programlanmam, Umbrella Şirketi'nin... bir çalışanına zarar vermeme izin vermiyor. | Open Subtitles | برمجتي تمنعني من إيذاء موظفي منظمة (امبريلا) |
| Yeni ekip üyelerinin hızla uyum sağlama mücadelelerini anlıyoruz, ama Bay Frobisher'ın faturalarını bile ödeyemeyen 5.000 çalışanına karşı sorumluluklarımız var. | Open Subtitles | ونتفهّم صعوبة تكوين فريق جديد ..علي وجه السرعة، ولكن (مسؤوليتنا تقع تجاه خمسة الآف من موظفي السيد (فروبشر من لا يقدرون علي دفع فواتيرهم |
| Bu da mağaza çalışanına telefonda yazdırmış olduğunuz not. | Open Subtitles | و هذه الملحوظة التى أمليتها على موظف المحل على الهاتف. |
| Aynı gün bir hastane çalışanına saldırdı ve çocuğunu kaçırdı . | Open Subtitles | وبنفس اليوم ضرب موظف بمستشفى واختطف الطفل منها |
| Evet, kocanız bir çalışanına, bir dizi dosyayı e-posta ile göndermiş. | Open Subtitles | نعم، زوجك أرسل عبر البريد الإلكتروني مجموعة من الملفات إلى موظف يعمل عنده. |
| Eski bir çalışanına iyilik yapmanın zevki. | Open Subtitles | متعة أن تصنع معروف مع موظف قديم |
| - Park uygulaması sebebiyle şehir çalışanına saldırı... | Open Subtitles | -الإعتداء على موظف ركن السيّارات في المدينة |
| Torben, bir çalışanına "Pakistanlı felaket tellalı" diyebileceğin bir bağlam nasıl oluyormuş, açıklasana. | Open Subtitles | تسمي موظف بالباكستاني رسول الظلام |
| Benden bir şehir çalışanına yalan söylememe mi bekliyordun? | Open Subtitles | تتوقعين مني أن أكذب إلى موظف المدينة؟ |
| [Gereksiz Olanı Yapın] Birkaç ay önce Chobani yoğurtları CEO ve kurucusu Hamdi Ulukaya 2.000 çalışanına hisse bağışlayacağını açıkladığında büyük yankı yarattı. | TED | [ افعلوا ما ليس ضروريا ] قبل عدة أشهر المدير التنفيذي و مؤسس شركة كوباني لتصنيع الزبادي تصدر العناوين عندما قرر أن يوزع حصص مساهمة لكل من 2000 موظف في المؤسسة |
| Hem de başka bir hastane çalışanına yapılmış... | Open Subtitles | موجه ضد موظف آخر في المشفى |
| Kobra'nın istihbaratı, bizi Tim Lipsky adında Chicago metrosu çalışanına yönlendirdi. | Open Subtitles | معلومات (كوبرا) قادتنا إلى موظف قطارات . (يُدعى (تيم لمبسكي |
| Ben, Umbrella şirketinin bir çalışanına zarar veremem. | Open Subtitles | لا استطيع إيذاء موظفي منظمة (امبريلا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 