| Ömrümde onun kadar sıkı çalışan birini görmedim. | Open Subtitles | لم أر أي شخص يعمل بهذا الجهد الشاق في حياتي |
| Dokuz beş arası çalışan birini tanımıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف اي شخص يعمل من التاسعة الي الخامسة؟ |
| Adalet heykeli figürünü seçmiş olması nedeniyle adalet sistemi içinde veya ona yakın bir işte çalışan birini arıyor olabiliriz. | Open Subtitles | لأنه يختار ان يتخيل سيدة العدالة من المحتمل اننا نتعامل مع شخص يعمل في او مع النظام القضائي |
| Tenha yollarda bir motelde gece vardiyasında çalışan birini arıyoruz gibi. | Open Subtitles | يبدو أننا نبحث عن أحد يعمل في النوبة الليلية في فندق جانبي |
| Yaşamak zorundayım ya. Burada çalışan birini çalıştırdım. | Open Subtitles | عليّ أن أعمل، لقد كنت أدرّب شخصاً عمل هنا |
| Yani eğer hikaye doğruysa, sağlık işinde çalışan birini arıyoruz: doktor eczacı. | Open Subtitles | إذا كانت تلك القصة صحيحة ، فنحنُ نبحث عن شخص ما يعمل في مجال الرعاية الصحية ، طبيب |
| Cadillac'ta çalışan birini tanıyordum o da Toyota'da çalışan birini tanıyormuş o da kulüp sahibine Dodge satan Subaru'da çalışan birini tanıyormuş. | Open Subtitles | حسناً، أقصد أعرف رجل في كاديلاك. الذي يعرف رجلاً في تويوتا الذي يعرف رجلاً في سوبارو الذي قام بخداع مالك النادي. |
| Çok etkileyici, bilinmeyen, kuramsal, bilimsel bir keşif üzerinde çalışan birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف اي شخص يعمل في ... الاكتشافات العلمية المثيرة في الامور المجهولة |
| - ...çalışan birini arıyor olabiliriz. | Open Subtitles | يمكن ان نكون نبحث بسهولة عن شخص يعمل في النظام المدرسي |
| Burada çalışan birini arıyorum. Adı Laurie. | Open Subtitles | انا ابحث عن شخص يعمل هنا يدعى لارو |
| Aranızda kütüphanede çalışan birini tanıyan var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحد منّا شخص يعمل في المكتبة؟ |
| Yani tıp alanında çalışan birini arıyoruz. | Open Subtitles | إذاً... نحن نبحث عن شخص يعمل في المجال الطبي |
| Gerçekten çalışan birini görmek çok güzel. | Open Subtitles | انه جيد ان ترى شخص يعمل بكل جديه |
| Burada çalışan birini bulalım ve onun nerede olduğunu soralım. | Open Subtitles | دعينا نجد شخص يعمل هنا ونسأله عن قبره. |
| - Orada çalışan birini tanımıyorsak tabii. | Open Subtitles | لا إلا إذا عرفنا شخص يعمل هناك |
| Eğer orada çalışan birini tanıyorsan bölge şefi belgeleri okulda tutuyor. | Open Subtitles | يبقي رئيس المنطقة ملفات بالمدرسة إن كنت تعرف أي أحد يعمل هناك |
| Oradakiler senin ofisinde çalışan birini tanıyormuş. | Open Subtitles | الناس هناك يعرفون أحد يعمل في دائرتكم |
| 6 yıl önce Ulrich'le çalışan birini buldum. | Open Subtitles | وجدت شخصاً عمل في " أوريخ " قبل ستة أ'وام |
| Ben burada çalışan birini arıyordum. | Open Subtitles | إنني أبحث عن شخص ما يعمل هنا |
| Hükümet varlığını asla kabul etmedi ama orada çalışan birini tanıyan biriyle tanışmıştım. | Open Subtitles | لمْ تُؤكّد الحكومة وُجودها قط، لكنّي... -إلتقيتُ برجلٍ كان يعرف رجلاً مُتمركزاً هُناك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 