عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalışan birisini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شخص يحاول
| Ama eğer yakından bakarsanız, size benzeyen birini görebilirsiniz... kendi yolunu bulmaya çalışan birisini... kendi yerini bulmaya çalışan birisini... kendini bulmaya çalışan birisini. | Open Subtitles | " لكن اذا نظرت جيداً, قد تجد شخصا يشبهك " " شخص يحاول ايجاد طريقه " " شخص يحاول ان يجد مكانه " |
| Karşı istihbaratta geçen yirmi yedi yılın ardından, yalan makinesini atlatmaya çalışan birisini ayırt edemeyeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | -أتريد وضعي أنا على جهاز كشف الكذب؟ سبعة وعشرين سنة في مكافة التجسس أتعتقد أنني لن أكشف... شخص يحاول التغلب على جهاز كشف الكذب؟ |