"çalışan insanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على الناس
• الناس الذين يعملون
• الأشخاص الذين يعملون

Sizi bilmiyorum ama ben burada çalışan insanları tanıyıp, onlarla yakınlaşıp hikayelerini dinleyip sonra da ölmelerine tanık olmaktan sıkıldım.
. الآن، لاأعلم عنكم لكنّي، تعبت و سئمت ، من التعرف على الناس هنا

Ülke genelinde onunla çalışan insanları tutukluyoruz.
ونحن نقبض على الناس في المدينة كلها الذين قاموا بتأجيره

Bu şekilde birlikte çalışan insanları anlamıyorsunuz, değil mi?
أنت لا تفهم الناس الذين يعملون سوياً بهذا الشكل ، أليس كذلك ؟

Bu şirket için çalışan insanları düşün. Hissedarları.
فكر في هاؤلاء الناس الذين يعملون في هذه الشركة , والمساهمين

Evet ama ben önemsiyorum ve onun için çalışan insanları da.
أجل، ولكن أنا أهتم به وكل أولئك الأشخاص الذين يعملون تحته

Yine de o kadın NATO, BM ve Dünya Bankası'ndaki karar mekanizmasında çalışan insanları kontrol eden bir teşkilatın tepesindeydi.
على الرغم من هذا، ترأّست منظمة الذي سيطر على الناس الذي أثّر على قرارات السياسة في منظمة حلف شمال الأطلسي، الأمم المتّحدة، البنك الدولي.

Sizin için çalışan insanları sevmedim
انا لا يعجبني الأشخاص الذين يعملون لديك

Reddington'la çalışan insanları öldürmen için seni kim tuttu?
من الذي تعاقد معك للسعي خلف الأشخاص الذين يعملون لصالح (ريدينجتون) ؟