"çalışanlarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موظفيني
• طاقمي
• جماعتي
• موظفين
• عمّال
• عمالي
• الجرافات الحصول على
• المتداول

İçeridekiler çalışanlarım. Burada kalmak isterim. Sizi rahatsız etmem.
إن الموجودون في داخل موظفيني لفترة لن أزعجكم يمكنكم القايم بعملكم

Yarından itibaren sizler, benim yeni çalışanlarım olacaksınız.
بدأًمنالغد . أنتم يا أبنائي موظفيني الجدد.

Uzun süreli çalışanlarım ne yapacaklarını bilmiyorlar.
طاقمي لوقت طويل لا يعرفون ما يفعلون بأنفسهم

Şüpheliler, çalışanlarım. İşinizi, iyi yaptığınıza emin olmalıyım.
إنّهم جماعتي الذين تشكّون بهم هنا أريد أن أتأكّد أنّكِ تقومين بعملكِ

Gerek yok, Caesar gibi restorana bakacak çalışanlarım var.
لا حاجة إلى ذلك. لدي موظفين يستطيعون إبقاء المقهى مفتوحاً.

- çalışanlarım olur.
أملك عمّال.

Ve e-mailleşeceğiz ki çalışanlarım fermuarın sonunu elbisenin başına getirmeleri gerektiğini hatırlayabilsinler, ama hayatta kalacaklar.
و الرسائل الإلكترونية لتذكير عمالي أي ثوب يليق به هذا أو ذاك، لكن الأمور ستجري على ما يرام

Dışarıdakiler ise güvenilir çalışanlarım.
هؤلاء الرجال في الخارج من موظفيني الموثوقين

Gizlilik anlaşmasını imzaladıktan sonra benim çalışanlarım arasına katıldın.
ومن قبل اتفاقية عدم الإفشاء قمتِ بتوقيعها عندما دخلتي ضمن موظفيني

çalışanlarım hakkında her bilgiye ulaştığımdan emin olurum.
أنّي أحرص بأنّي دومًا أعرف كل ما يمكنني بشأن موظفيني.

Bak, bu adamların arkadaşlarım olduğunu biliyorum ama aynı zamanda çalışanlarım.
و أنظرِ, أعلم أن هؤلاء هم أصدقائي، ولكن أيضا هم موظفيني, وهي شركتي.

Bunun sonucunda çalışanlarım işlerini kaybedebilir.
أنت أبقيته سِراً لأنك متورط فيه. موظفيني سيخسرون وظائفهم بسببي.

Bakın, çalışanlarım hakkında tartışmam.
اسمع لن اتناقش معك حول موظفيني

çalışanlarım solunum cihazını kapatsınlar mı?
لا أعلم ما إذا كان على طاقمي أن يفصلوا جهاز التنفس الصناعي

çalışanlarım kontrol edince kan olduğunu fark ettiler.
طاقمي يقوموا بعملهم ومن ثم وجدوا آثار دماء

çalışanlarım ekonomik sorunlarıyla ilgili bana yazdıklarında, onlara para yardımında bulunmak istiyorum fakat bazı çalışanlarım bunu yapmamı istemiyorlar.
أحب إرسال الأموال للناس عندما يكتبون لي بمشاكلهم المالية، ولكن طاقمي يحاول منعي ...

çalışanlarım çok sık cinayet mahallinde bulunur. İşimiz bu.
و جماعتي يدخلون لمسارح الجرائم هذا ما نفعلهُ

Sen sokakta arkadaşlarınla dolanırken burada çalışanlarım darp ediliyor.
بينما تتجول في الشوارع مع أصدقائك، تتعرض جماعتي هنا للأذى.

Sadık çalışanlarım vardır.
لدى موظفين أمناء. اعتقد انها خطه رائعه.

Eğer benim için olmasa , çalışanlarım sokağa çıkmaz. Sokakta bulduğum karım bile değil!
عمالي سيصبحون عاطلين عن العمل زوجتي لن تتأثر بالطلاق

çalışanlarım binaları boşaltır boşaltmaz buldozerlerle girecekler.
الجرافات الحصول على المتداول كما بمجرد الانتهاء شعبي إفراغ المباني.